<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa SQL - EIGHTBIT</title>
	<atom:link href="https://eightbit.pl/tag/sql/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://eightbit.pl/tag/sql/</link>
	<description>INFORMATYKA DLA FIRM</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Aug 2026 10:56:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2023/03/logo-150x150.png</url>
	<title>Archiwa SQL - EIGHTBIT</title>
	<link>https://eightbit.pl/tag/sql/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak przeprowadzić aktualizację serwera SQL do SQL Server 2025?</title>
		<link>https://eightbit.pl/jak-przeprowadzic-aktualizacje-serwera-sql-do-sql-server-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kamil]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 14:02:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Poradniki]]></category>
		<category><![CDATA[Compatibility Level]]></category>
		<category><![CDATA[Obsługa informatyczna Jaworzno]]></category>
		<category><![CDATA[Poziomem zgodności]]></category>
		<category><![CDATA[SQL]]></category>
		<category><![CDATA[SQL Server 2025]]></category>
		<category><![CDATA[SQL Server Management Studio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://eightbit.pl/?p=1657</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aktualizacja serwera SQL do nowszej wersji nie jest czynnością, którą warto wykonywać bez odpowiedniego przygotowania. SQL Server bardzo często odpowiada za działanie najważniejszych systemów w firmie, takich jak programy księgowe, magazynowe, systemy ERP czy inne aplikacje korzystające z baz danych. W tym poradniku pokazuję, jak przeprowadzić aktualizację istniejącej instancji Microsoft SQL Server do SQL Server&#8230;&#160;<a href="https://eightbit.pl/jak-przeprowadzic-aktualizacje-serwera-sql-do-sql-server-2025/" rel="bookmark">Dowiedz się więcej &#187;<span class="screen-reader-text">Jak przeprowadzić aktualizację serwera SQL do SQL Server 2025?</span></a></p>
<p>Artykuł <a href="https://eightbit.pl/jak-przeprowadzic-aktualizacje-serwera-sql-do-sql-server-2025/">Jak przeprowadzić aktualizację serwera SQL do SQL Server 2025?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://eightbit.pl">EIGHTBIT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Aktualizacja serwera SQL do nowszej wersji nie jest czynnością, którą warto wykonywać bez odpowiedniego przygotowania. SQL Server bardzo często odpowiada za działanie najważniejszych systemów w firmie, takich jak programy księgowe, magazynowe, systemy ERP czy inne aplikacje korzystające z baz danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym poradniku pokazuję, jak przeprowadzić aktualizację istniejącej instancji Microsoft SQL Server do SQL Server 2025. Opisuję tutaj aktualizację istniejącej instalacji, czyli tak zwaną aktualizację in-place. Nie jest to migracja baz danych na zupełnie nowy serwer.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zanim przystąpisz do działania, upewnij się, że posiadasz odpowiednią wiedzę techniczną z zakresu administracji serwerami Windows, SQL Server oraz bazami danych. Aktualizacja serwera produkcyjnego zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli nie masz pewności, co robisz, lepiej nie eksperymentować na serwerze, na którym pracuje firma. W takiej sytuacji bezpieczniejszym rozwiązaniem jest skorzystanie z pomocy administratora IT lub firmy zajmującej się <a href="https://eightbit.pl/kontakt/" data-type="page" data-id="75">profesjonalną obsługą serwerów i infrastrukturą IT</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sprawdź, czy możesz zaktualizować swoją wersję SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przed rozpoczęciem instalacji warto sprawdzić, z jakiej wersji SQL Server obecnie korzystamy oraz czy można wykonać bezpośrednią aktualizację do SQL Server 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">SQL Server 2025 nie obsługuje aktualizacji bezpośrednio ze wszystkich starszych wersji. W zależności od posiadanej wersji może być konieczne wcześniejsze wykonanie aktualizacji do wersji pośredniej albo przeprowadzenie migracji baz danych na nową instancję.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto również sprawdzić wymagania systemowe SQL Server 2025 oraz kompatybilność używanej edycji SQL Server.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli serwer obsługuje ważne systemy firmowe, przed rozpoczęciem aktualizacji dobrze jest również sprawdzić dokumentację producenta używanego programu. Niektóre aplikacje biznesowe wymagają konkretnej wersji SQL Server i nie każda aktualizacja będzie przez nie wspierana.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wykonaj kopię zapasową wszystkich baz danych</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszym i najważniejszym krokiem jest wykonanie kopii zapasowej wszystkich baz danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie należy rozpoczynać aktualizacji SQL Server bez aktualnego backupu. Jeżeli podczas aktualizacji wystąpi problem, kopia zapasowa może być jedynym sposobem na odzyskanie danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto również sprawdzić, czy backup faktycznie działa. Sam fakt, że na serwerze znajduje się skonfigurowane zadanie tworzenia kopii zapasowej, nie oznacza jeszcze, że kopia będzie możliwa do odtworzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przed aktualizacją sprawdzam więc nie tylko wykonanie kopii, ale również jej dostępność i poprawność.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli jest to serwer produkcyjny, warto posiadać również kopię przechowywaną poza serwerem SQL. W przypadku poważnej awarii serwera lub jego dysków backup znajdujący się na tym samym urządzeniu może okazać się bezużyteczny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobieramy pliki instalacyjne SQL Server 2025</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pliki instalacyjne SQL Server 2025 pobieramy bezpośrednio ze strony Microsoft:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.microsoft.com/pl-pl/sql-server/sql-server-downloads">https://www.microsoft.com/pl-pl/sql-server/sql-server-downloads</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Po uruchomieniu pobranego programu wybieramy opcję <em><strong>Download Media</strong></em>. Pozwala ona pobrać pełny pakiet instalacyjny SQL Server.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="845" height="670" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/1.webp" alt="" class="wp-image-1663" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/1.webp 845w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/1-300x238.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/1-768x609.webp 768w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">W kolejnym kroku wybieramy lokalizację, w której zostaną zapisane pliki instalacyjne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po wskazaniu odpowiedniego folderu klikamy przycisk <em><strong>Download</strong></em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="845" height="670" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2.webp" alt="" class="wp-image-1664" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2.webp 845w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2-300x238.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2-768x609.webp 768w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rozpocznie się pobieranie plików instalacyjnych. W zależności od szybkości połączenia internetowego oraz wydajności serwera może to potrwać kilka minut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po zakończeniu pobierania powinniśmy zobaczyć informację o prawidłowym zakończeniu procesu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="845" height="670" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/3.webp" alt="" class="wp-image-1665" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/3.webp 845w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/3-300x238.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/3-768x609.webp 768w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Uruchamiamy instalator SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przechodzimy do lokalizacji, w której zostały zapisane pliki instalacyjne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku wykorzystania instalatora SQL Server Express możemy znaleźć tam plik:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><code>SQLEXPR_x64_ENU.exe</code></p>



<p class="wp-block-paragraph">Uruchamiamy plik instalacyjny.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Program poprosi nas o wskazanie miejsca, do którego mają zostać wypakowane pliki instalacyjne.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="302" height="143" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/4.webp" alt="" class="wp-image-1666" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/4.webp 302w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/4-300x142.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Wskazujemy odpowiednią lokalizację i rozpoczynamy rozpakowywanie plików.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym momencie pozostaje poczekać, aż instalator przygotuje wszystkie wymagane pliki. Po zakończeniu tego procesu powinno zostać uruchomione SQL Server Installation Center.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="786" height="593" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/5.webp" alt="" class="wp-image-1662" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/5.webp 786w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/5-300x226.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/5-768x579.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 786px) 100vw, 786px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Rozpoczynamy aktualizację SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po uruchomieniu SQL Server Installation Center upewniamy się, że znajdujemy się w zakładce <strong><em>Installation</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie wybieramy ostatnią opcję:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Upgrade from a previous version of SQL Server</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest to opcja przeznaczona do aktualizacji istniejącej instalacji SQL Server.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="806" height="708" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/6.webp" alt="" class="wp-image-1667" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/6.webp 806w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/6-300x264.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/6-768x675.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Otworzy się kolejne okno „Upgrade to SQL Server 2025”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na początku zapoznajemy się z warunkami licencyjnymi i akceptujemy umowę licencyjną.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie instalator rozpocznie sprawdzanie obecnej konfiguracji serwera.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sprawdzanie zgodności przed aktualizacją</h2>



<p class="wp-block-paragraph">SQL Server Setup sprawdzi, czy obecne środowisko spełnia wymagania pozwalające na wykonanie aktualizacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest to bardzo ważny etap i nie należy ignorować komunikatów wyświetlanych przez instalator.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Może się zdarzyć, że instalator wykryje problem wymagający wcześniejszego rozwiązania. Przykładowo może pojawić się informacja o konieczności zainstalowania dodatkowej aktualizacji obecnej wersji SQL Server albo o wymaganym ponownym uruchomieniu systemu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli instalator wymaga restartu serwera, wykonujemy ponowne uruchomienie Windows Server i dopiero później rozpoczynamy instalację od początku.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W moim przypadku kontrola została zakończona prawidłowo i możemy przejść dalej.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="806" height="708" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/7.webp" alt="" class="wp-image-1668" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/7.webp 806w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/7-300x264.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/7-768x675.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Wybieramy instancję SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W kolejnym kroku wybieramy instancję SQL Server, którą chcemy zaktualizować.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W dolnej części okna widzimy listę zainstalowanych instancji SQL Server. Z listy rozwijanej znajdującej się powyżej wybieramy tę, którą chcemy zaktualizować.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym miejscu należy zachować szczególną uwagę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na jednym serwerze może być zainstalowanych kilka instancji SQL Server. Mogą one obsługiwać zupełnie różne programy i bazy danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Proces aktualizacji dotyczy konkretnej instancji. Jeżeli na serwerze mamy kilka instancji, po zakończeniu aktualizacji jednej z nich należy przeprowadzić ten proces ponownie dla kolejnej.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="806" height="708" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/8.webp" alt="" class="wp-image-1669" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/8.webp 806w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/8-300x264.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/8-768x675.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po wybraniu właściwej instancji przechodzimy dalej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Instalator rozpocznie właściwy proces aktualizacji SQL Server 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W trakcie aktualizacji niektóre usługi SQL Server mogą zostać zatrzymane lub uruchomione ponownie. Oznacza to, że aplikacje korzystające z baz danych mogą być w tym czasie niedostępne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z tego powodu aktualizację serwera SQL najlepiej przeprowadzać w zaplanowanym oknie serwisowym, najlepiej poza godzinami pracy firmy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zakończenie aktualizacji SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz pozostaje poczekać, aż instalator zakończy wszystkie operacje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Czas potrzebny na aktualizację może być różny i zależy między innymi od konfiguracji serwera, liczby zainstalowanych komponentów oraz wydajności sprzętu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli wszystko przebiegło prawidłowo, instalator poinformuje nas o pomyślnym zakończeniu procesu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="806" height="708" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/9.webp" alt="" class="wp-image-1670" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/9.webp 806w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/9-300x264.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/9-768x675.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Na tym etapie aktualizacja SQL Server została wykonana, ale nie oznacza to jeszcze, że możemy zakończyć pracę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Teraz należy uruchomić ponownie serwer i sprawdzić, czy SQL Server oraz wszystkie aplikacje korzystające z baz danych działają prawidłowo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Instalujemy SQL Server Management Studio</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do zarządzania SQL Server bardzo przydatnym narzędziem jest SQL Server Management Studio, czyli SSMS.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli nie posiadamy tego programu, warto zainstalować najnowszą wersję.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oficjalny instalator SQL Server Management Studio znajduje się na stronie Microsoft:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://learn.microsoft.com/en-us/ssms/install/install">https://learn.microsoft.com/en-us/ssms/install/install</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">SQL Server Management Studio pozwala między innymi zarządzać bazami danych, instancjami SQL Server, użytkownikami oraz konfiguracją serwera. Możemy również wykonywać za jego pomocą zapytania SQL.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/10-1024x576.webp" alt="" class="wp-image-1671" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/10-1024x576.webp 1024w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/10-300x169.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/10-768x432.webp 768w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/10.webp 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Restart serwera</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po zakończeniu aktualizacji wykonujemy ponowne uruchomienie serwera.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Restart jest szczególnie istotny, jeżeli instalator lub system Windows informował wcześniej o wymaganym ponownym uruchomieniu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="532" height="172" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/11.webp" alt="" class="wp-image-1672" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/11.webp 532w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/11-300x97.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po uruchomieniu serwera warto chwilę odczekać, aby wszystkie usługi systemowe oraz usługi SQL Server zostały prawidłowo uruchomione.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Łączymy się z SQL Server za pomocą SSMS</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uruchamiamy SQL Server Management Studio 22.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas pierwszego uruchomienia możemy zobaczyć ekran związany z logowaniem do konta Microsoft. Jeżeli nie chcemy w tym momencie dodawać konta, wybieramy opcję <em><strong>Pomiń i dodaj konto później</strong></em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="971" height="495" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/12.webp" alt="" class="wp-image-1673" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/12.webp 971w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/12-300x153.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/12-768x392.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 971px) 100vw, 971px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">W kolejnym oknie przechodzimy do połączenia z serwerem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W górnej części okna wybieramy opcję umożliwiającą przeglądanie dostępnych serwerów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie z listy rozwijanej wybieramy <em><strong>Lokalny</strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Powinniśmy zobaczyć dostępne instancje SQL Server działające na naszym serwerze.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wybieramy tę instancję, którą przed chwilą aktualizowaliśmy, i klikamy <em><strong>Połącz</strong></em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="510" height="715" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2-1.webp" alt="" class="wp-image-1687" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2-1.webp 510w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/2-1-214x300.webp 214w" sizes="auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Błąd dotyczący szyfrowania połączenia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku niektórych konfiguracji podczas próby połączenia może pojawić się komunikat dotyczący szyfrowania połączenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli wystąpi taki problem, wracamy do okna połączenia i w sekcji <em><strong>Szyfruj </strong></em>wybieramy opcję <em><strong>Opcjonalne</strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie ponownie próbujemy nawiązać połączenie.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="607" height="242" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/14.webp" alt="" class="wp-image-1675" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/14.webp 607w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/14-300x120.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Warto tutaj zaznaczyć, że w środowisku produkcyjnym nie powinno się bez zastanowienia wyłączać wymaganego szyfrowania. Jeżeli problem wynika z braku prawidłowego certyfikatu, docelowo lepszym rozwiązaniem jest prawidłowe skonfigurowanie certyfikatu i szyfrowania połączenia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sprawdzamy wersję SQL Server</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po prawidłowym połączeniu zobaczymy główne okno SQL Server Management Studio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym momencie możemy sprawdzić wersję silnika SQL Server.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Możemy zrobić to między innymi poprzez wykonanie zapytania:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><code>SELECT @@VERSION;</code></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli aktualizacja przebiegła prawidłowo, zobaczymy wersję SQL Server 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W moim przypadku wyświetlana jest między innymi wersja:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><code>17.0.1000</code></p>



<p class="wp-block-paragraph">Oznacza to, że instancja została zaktualizowana do SQL Server 2025. Informacja odnośnie wersji SQL znajduje się również z lewej strony na samej górze drzewa.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="708" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15-1024x708.webp" alt="" class="wp-image-1676" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15-1024x708.webp 1024w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15-300x208.webp 300w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15-768x531.webp 768w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15-1536x1063.webp 1536w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/15.webp 1778w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Samo sprawdzenie numeru wersji jest jednak tylko jednym z elementów kontroli po aktualizacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto również sprawdzić, czy wszystkie bazy danych są dostępne, czy usługi SQL Server działają prawidłowo oraz czy aplikacje korzystające z serwera mogą nawiązać połączenie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zmieniamy poziom zgodności baz danych</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ostatnią czynnością, którą warto wykonać, jest sprawdzenie poziomu zgodności baz danych, czyli Compatibility Level.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest to ustawienie określające między innymi, z jakim poziomem zgodności zachowuje się dana baza danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W SQL Server 2025 najwyższym poziomem zgodności jest:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><code>SQL Server 2025 (170)</code></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie należy jednak automatycznie zmieniać poziomu zgodności wszystkich baz na 170 bez wcześniejszego sprawdzenia kompatybilności aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli producent programu, który korzysta z naszej bazy danych, zaleca pozostawienie konkretnego poziomu zgodności, należy stosować się do jego wymagań.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli jednak aplikacja jest zgodna z SQL Server 2025, możemy zmienić poziom zgodności.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym celu z menu znajdującego się po lewej stronie rozwijamy <em><strong>Bazy danych</strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Klikamy prawym przyciskiem myszy na wybraną bazę danych i wybieramy <strong><em>Właściwości</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie z menu po lewej stronie wybieramy <em><strong>Opcje</strong></em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="726" height="660" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/16.webp" alt="" class="wp-image-1678" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/16.webp 726w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/16-300x273.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po prawej stronie znajdziemy ustawienie <em><strong>Poziom zgodności</strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z listy wybieramy:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>SQL Server 2025 (170)</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">i zatwierdzamy zmianę.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="332" height="106" src="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/17.png" alt="" class="wp-image-1677" srcset="https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/17.png 332w, https://eightbit.pl/wp-content/uploads/2026/08/17-300x96.png 300w" sizes="auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli na serwerze znajduje się więcej baz danych, czynność tę należy wykonać dla każdej z nich.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Czy zawsze trzeba zmienić Compatibility Level na 170?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest to jedna z rzeczy, na które warto zwrócić uwagę podczas aktualizacji SQL Server.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Samo przeprowadzenie aktualizacji silnika SQL Server nie oznacza, że musimy natychmiast podnosić poziom zgodności każdej bazy danych do najnowszej wartości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku systemów produkcyjnych, szczególnie programów księgowych, magazynowych, ERP i innych aplikacji biznesowych, przed zmianą Compatibility Level warto sprawdzić wymagania producenta.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobrym rozwiązaniem może być najpierw wykonanie aktualizacji silnika SQL Server, sprawdzenie działania aplikacji, a dopiero później zmiana poziomu zgodności bazy danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki temu łatwiej określić, czy ewentualny problem wynika z samej aktualizacji SQL Server, czy ze zmiany poziomu zgodności.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Sprawdzamy działanie programów po aktualizacji</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po zakończeniu aktualizacji SQL Server nie powinniśmy od razu uznawać całego procesu za zakończony.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsze jest teraz sprawdzenie, czy systemy korzystające z baz danych działają prawidłowo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto sprawdzić między innymi logowanie użytkowników, możliwość dodawania i edycji danych, generowanie raportów, wydruki oraz działanie automatycznych zadań.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli SQL Server jest wykorzystywany przez program księgowy, magazynowy lub ERP, należy uruchomić aplikację i wykonać podstawowe operacje tak, jak robią to użytkownicy na co dzień.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto również sprawdzić mechanizm kopii zapasowych oraz logi SQL Server i systemu Windows.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dopiero po wykonaniu tych czynności możemy uznać, że aktualizacja serwera SQL została zakończona prawidłowo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aktualizacja SQL Server do wersji 2025 nie powinna sprowadzać się wyłącznie do uruchomienia instalatora i kliknięcia przycisku „Upgrade”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przed rozpoczęciem należy sprawdzić możliwość wykonania aktualizacji, wymagania systemowe oraz kompatybilność używanych aplikacji. Konieczne jest również wykonanie aktualnej kopii zapasowej baz danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po zakończeniu aktualizacji warto wykonać restart serwera, sprawdzić wersję SQL Server, połączyć się z bazami za pomocą SQL Server Management Studio oraz przetestować działanie aplikacji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dopiero na końcu możemy zdecydować o zmianie poziomu zgodności baz danych na SQL Server 2025 (170).</p>



<p class="wp-block-paragraph">W przypadku serwera produkcyjnego szczególnie ważne jest odpowiednie przygotowanie całej operacji. Kilka godzin poświęconych na przygotowanie backupu, sprawdzenie kompatybilności i zaplanowanie okna serwisowego może oszczędzić znacznie większych problemów w przypadku nieudanej aktualizacji.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Potrzebujesz pomocy z aktualizacją SQL Server?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli w Twojej firmie działa serwer SQL i nie masz pewności, czy aktualizacja do SQL Server 2025 przebiegnie bezpiecznie, nie warto ryzykować przestoju firmy lub problemów z dostępem do danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W EIGHTBIT Informatyka zajmuję się administracją serwerami, obsługą IT oraz wsparciem firm w zakresie infrastruktury informatycznej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mogę pomóc między innymi w przygotowaniu <a href="https://eightbit.pl/zarzadzanie-infrastruktura-serwerowa-jaworzno-sosnowiec-myslowice/" data-type="page" data-id="1332">serwera </a>do aktualizacji, wykonaniu i weryfikacji kopii zapasowych, aktualizacji SQL Server oraz sprawdzeniu działania aplikacji po zakończeniu prac.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli Twoja firma potrzebuje stałej <a href="https://eightbit.pl/obsluga-informatyczna-sosnowiec/" data-type="page" data-id="1097">opieki informatycznej</a>, rozwiązaniem może być również <a href="https://eightbit.pl/outsourcing-wsparcia-technicznego-szybka-reakcja-na-problemy/" data-type="post" data-id="1406">Outsourcing IT</a>. Dzięki stałej obsłudze IT firma nie musi samodzielnie zajmować się serwerami, siecią, kopiami zapasowymi czy bezpieczeństwem danych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">EIGHTBIT Informatyka świadczy usługi informatyczne dla firm w Jaworznie oraz okolicznych miejscowościach, między innymi w Sosnowcu, Mysłowicach, Dąbrowie Górniczej, Będzinie, Chrzanowie i Oświęcimiu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli potrzebujesz pomocy z serwerem SQL, administracją serwerami lub kompleksową obsługą IT, zapraszam do <a href="https://eightbit.pl/kontakt/" data-type="page" data-id="75">kontaktu</a>.</p>
<p>Artykuł <a href="https://eightbit.pl/jak-przeprowadzic-aktualizacje-serwera-sql-do-sql-server-2025/">Jak przeprowadzić aktualizację serwera SQL do SQL Server 2025?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://eightbit.pl">EIGHTBIT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
